Kannada - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Kannada
Koma Awaze Ciya - Pkk ne
PKK romanêki kû dawî lê nehatiyê
Heslbestêkî Stranêke û Bê deve
Ev deng jî Kurdistan tê PKK'ne
Cîhanê belav dıbîn PKK'ne
Lı çiyan û zozana PKK'ne
Lı deşt û nevalan PKK'ne
Nava gund û bajara PKK'ne
Xortê me tev ciwan şer û plinge
Keçê me tev ciwan jir u çelengın
Dest û mıl dan hev dijmin dibindin
Rîzgarî ya Kurdistan serbîlindîn
Her tişt jî bo ronahî û azadi
Her tişt ji bo rîzgari ya wi welatî
Hert tişt tajihname bibe şadi
Hert tişt jî bo welati bîji bîji
Gerilla warê botanê dı xemline
Ezmana ser dijminda hıldweşine
Dilê genim tew jêra di lêrine
Tak û Kürdistanam rojê bibine
Türkçe
Koma Awaze Ciya - Pkk değil
PKK sonu olmayan bir roman
Bir şarkı ve bir deve şiiri
Bu ses de Kürdistan'dan geliyor, PKK
Dünya PKK
Dağlarda ve vadilerde, PKK
Ovalarda ve vadilerde, PKK
Köylerde ve kasabalarda, PKK
Genç erkeklerimiz genç ve cesur
Kızlarımız genç ve cesur
Elleriyle ve ayaklarıyla birbirleriyle savaşıyorlar
Kürdistan'ın kurtuluşu görkemli
Her şey ışık ve özgürlük içindir
Her şey o ülkenin kurtuluşu içindir
Her şey bir mutluluk kutlamasıdır
/>
Her şey vatan içindir
Gerillalar botanik bahçesini süslüyor
Gökyüzü düşmanın üzerinde bulutlarla kaplı
Buğdayın kalbi de seni arıyor
Güneş Kürdistan'a doğacak